be worn

Bedeutungen von dem Begriff "be worn" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be worn	usarse [v]

Bedeutungen, die der Begriff "be worn" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 78 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be worn down	acalorarse [v]
2	General	be worn out	cansarse [v]
3	General	be worn down	descarnarse [v]
4	General	be worn out	tazarse [v]
5	General	be worn thin	triarse [v]
6	General	be worn-out	estar ya para tirar [v]
7	General	be worn out	estar desgastado [v]
8	General	be worn out	estar gastado [v]
9	General	be worn out	estar hecho polvo [v]
10	General	be worn out	estar exhausto [v]
11	General	be worn out	estar agotado [v]
12	General	(a screw) be worn	estar pasado de vueltas [v]
13	General	(a screw) be worn	estar pasado de rosca [v]
14	General	be worn through	desgastarse [v]
15	General	be worn away	estar desgastado [v]
16	General	be worn out from working	estar agotado por el trabajo [v]
17	General	neck cloth used to be worn by women	gregorillo [m]
18	General	be worn out by service	caducar [v]
19	General	be worn out	gastarse [v]
20	General	be worn out	rendirse [v]
21	General	it is very fragile, so it must be worn above any others	cadena guachapalí [f] PA
22	General	be worn out by service	caduquear [v] disused
Idioms
23	Idioms	be worn-out	estar para el arrastre [v]
24	Idioms	be totally worn-out	caerse algo a pedazos [v]
25	Idioms	be worn-out	estar hecho un guiñapo [v]
26	Idioms	be worn-out	estar hecho un pingajo [v]
27	Idioms	be worn-out	estar hecho un trapo [v]
28	Idioms	be worn-out	estar hecho unos zorros [v]
29	Idioms	be worn-out	estar lona [v]
30	Idioms	be worn-out	estar reventado [v]
31	Idioms	be worn-out	estar roto de cansancio [v]
32	Idioms	be worn-out	quedarse hecho polvo [v]
33	Idioms	be worn-out	no poder con sus huesos [v]
34	Idioms	be worn to a shadow	quedar reducido a la sombra de lo que fue (físicamente) [v]
35	Idioms	be worn to a shadow	quedar demacrado (después de duros trabajos) [v]
36	Idioms	be worn to the bone	estar exhausto [v]
37	Idioms	be worn to the bone	estar muy fatigado [v]
38	Idioms	be worn out	estar hecho unos zorros [v]
39	Idioms	be worn out	ir de vencido [v]
40	Idioms	be worn-out	estar rendido
41	Idioms	be worn-out	estar hecho polvo
42	Idioms	apt only to be worn inside one's home	de entre casa [adj] PACOVEPEPYARUY
43	Idioms	be worn out	estar como araña fumigada [v] NI
44	Idioms	be worn out	estar como cucaracha fumigada [v] NI
45	Idioms	be worn out	estar hecho árganas [v] GT
46	Idioms	be worn out	estar hecho fleco [v] BO
47	Idioms	be worn out	estar para terapia [v] CU
48	Idioms	be worn out	estar hecho pozol [v] GT
49	Idioms	be worn out	pedir agüita [v] CL
Colloquial
50	Colloquial	be worn out	estar muerto de cansancio [v]
51	Colloquial	be worn out	estar hecho cisco [v]
52	Colloquial	be worn out	estar hecho papilla [v]
53	Colloquial	be worn out	caerse de cansancio [v]
54	Colloquial	be worn out	caerse de sueño [v]
55	Colloquial	be worn out	quedar hecho cisco [v]
56	Colloquial	be worn out	estar muerto [v]
57	Colloquial	be worn-out	calentarse la cabeza [v]
58	Colloquial	be worn-out	estar hecho fosfatina [v]
59	Colloquial	be worn-out	estar hecho migas [v]
60	Colloquial	be worn-out	estar hecho pedazos [v]
61	Colloquial	be worn-out	estar hecho polvo [v]
62	Colloquial	be worn-out	estar hecho añicos [v]
63	Colloquial	be worn-out	estar hecho puré [v]
64	Colloquial	be worn-out	estar hecho una mierda [v]
65	Colloquial	be worn out	estar fundido [v]
66	Colloquial	be worn-out	estar hecho un cisco [v]
67	Colloquial	be worn-out	estar hecho cisco [v]
68	Colloquial	be worn out	estar molido [v]
69	Colloquial	be worn down	reventar de cansancio [v]
70	Colloquial	be worn out	reventar de cansancio [v]
71	Colloquial	be worn-out	estar arriñonado [v]
72	Colloquial	be worn-out	estar baldado [v]
73	Colloquial	be worn-out	tener los huesos molidos [v]
74	Colloquial	be worn out	hacerse alguien viejo [v]
75	Colloquial	be worn out	estar hecho polvo [v]
76	Colloquial	be worn thin	transparentar [v]
77	Colloquial	be worn down	estar hecho unos zorros [v]
Slang
78	Slang	be worn-out	estar exhausto [v]